VIXX en la edición de Septiembre de la revista japonesa "Hallyu Pia".

0:59



Un mensaje para mi “yo” en 5 años más 
Leo: Quiero ser feliz siempre.
N: Yo también soy tu aliado. 
Ken: Como siempre, gracias~ Sr. Ken <3 Guapo Ken <3 Por favor trabaja duro. 
Ravi: Se feliz y sano. Haz lo que quieres hacer. 
Hongbin: Vamos los dos a trabajar duro antes de encontrarnos. 
Hyuk: Quiero convertirme en una persona que se convierta en el sueño y la esperanza para otros y un cantante que brinda una energía positiva e impacte a muchas personas. 





Cuando dos personas dibujan se convierte en esto:  Cómo se ven en 10 años. 

N&Ken: Somos Kenensu (Ken: Porque en realidad nos llamamos así) 
N: Ken y yo nos llevamos muy bien.  Es fácil estar con él. 
N: Mi hobby es ver dramas japoneses.  ¡Hace poco vi “Strawberry Night”!
Ken: Ya que soy el hijo del medio, escucho a mi hermana mayor y a mi hermano menor. 
Dibujo de N: ¡¿Ken es un bebé eterno?!
Dibujo de Ken: N, una persona rica <3

Leo&Hyuk: Nosotros somos NS (Leo: porque tenemos personalidades opuestas como un imán)
Hyuk (Izquierda): Todo lo que hace Ken Hyung es impredecible XD 
Hyuk (Derecha) : He crecido 1-2 centímetros desde la última entrega( de la revista (¿?))
Leo: Como en el pasado, ¡“valoramos la diligencia, el deber y la amistad”!
Dibujo de Hyuk: Primer lugar (comentario: ¡¡significativo!!)
Dibujo de Leo:¡¿ Un hermano pequeño que juega con Leo Hyung y lo tiene en la palma de su mano?! 

Ravi&Hongbin: Nosotros somos Rabin (Hongbin: solo pusimos nuestros nombres juntos xD) 
Ravi: Mi tono (de voz) cambia cuando juego con Butt (su perrito) (tímido) 
Hongbin (Izquierda): Amo la forma en que los seis trabajamos duro juntos, vamos a estar juntos en 10 años más o incluso 20 años más. 
Hongbin (Derecha) : Incluso el mensaje para ellos en 5 años más es serio.  ¿Las personas en el medio están actuando de acuerdo  su carácter? 
Dibujo de Ravi: El “Chico flor”(Flower Boy/Chico Guapo)  finalmente se ha vuelto una flor.
Dibujo de Hongbin: El ama tanto la música ¿que finalmente se ha vuelto un micrófono?





Perfil

VIXX  debutó en Corea en mayo del año 2012 y su debut japonés fue en julio del 2013. 
Visiones del mundo conceptual difieren en cada canción, presentaciones de alta calidad y un gran nivel de visuales los hace sobresalir entre las diferentes BoyBands.  Junto con sus actividades en grupo, cada integrante participa activamente en dramas, películas y musicales.    





Tal como los miembros dicen, la letra “La la la~ gracias por tu amor” están llenas de optimismo y palabras de aliento.  “Gracias, El poder de las palabras/ las palabras que me salvaron” tal como este extracto de la letra, ¿Qué tipo de palabras los han salvado?

Leo: Me animan mucho las palabras de todos en las redes sociales.  Cada uno de estos mensajes contienen muchas emociones.  Estoy agradecido y me sana. 
Ken: Siempre miro las redes sociales antes de acostarme, me conmueven palabras como “Siempre seré tu aliado”.  Me vuelvo sensible en la noche por lo que me emociono un poco XD
N: Al igual que Ken, palabras como “Siempre seré tu aliado” me hacen muy feliz. Ellas nos entregan mucho poder. Tanto las fans Japonesas como las Coreanas dicen esto bastante. 
Ravi: No importa cuando, el ánimo de las fans siempre me dará fuerza. Las palabras de los miembros y de la familia también son muy alentadoras. 
Hongbin: A veces los miembros dicen “Oye, ¡trabaja duro!” cuando están tonteando. Incluso si suena como una broma, aun así siento que me da fuerza. 
Hyuk: Bueno en mi caso, cuando debutamos yo carecía de habilidades de canto y baile y aprendí mientras observaba a los miembros mayores. Pero aun así, era incapaz de mejorar y me volví un poco depresivo.  En ese tiempo, los Hyungs me dijeron: “Esta bien”, “Hiciste un buen trabajo”.
N: Hyuk…Que gran historia (llora). 


Hay cinco canciones nuevas en el nuevo álbum ¿Cuán preocupados estaban por su pronunciación en japonés durante la grabación?

Hyuk: Hicimos la grabación en Corea, pero un director japonés vino a dirigirnos por primera vez.
Hongbin: Claro que habíamos cantado en japonés antes.  Sin embargo, el staff, desde el ingeniero hasta el director eran por primera vez, todos japoneses. 
Hyuk: Por eso hicimos un mayor esfuerzo para aprender las pronunciaciones y la tonalidad de las palabras durante la grabación. 
Ken: Ya que estábamos más concentrados, la grabación tomó menos tiempo de lo que pensé.  Creo que la grabación fue bastante fluida. 
N: a pesar de que ha pasado un tiempo desde que tuvimos un tour japonés en julio, no hemos tenido una  presentación en Japón en un año y tres meses.  De todas maneras estoy muy feliz de que las fans nos hayan saludado de la misma manera.  Debido a eso, jure a mí mismo que desde ahora en adelante mostraría mejores presentaciones.  ¡No puedo esperar mostrarles la nueva canción a las fans que están esperando!   



Trad. ingles: withVIXX / Trad. esp: VIXXSTChile

You Might Also Like

0 comentarios

Articulos Populares

Siguenos en Twitter

Seguidores Google+